Reading, writing, and refugees